ABBA Lay All Your Love On Me ВЕЩЬЬЬ! - и это 30 лет назад!!! - текст и перевод песни abba

I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn't true
Now everything is new
And all I've learned has overturned
I beg of you......

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear......

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

I've had a few little love affairs
They didn't last very long and they've been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I've learned has overturned
What can I do......

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

Не знал я ревности до сих пор,

Теперь готов я любому парню дать отпор.

Я стал ревнивцем друзьям на смех,

А раньше думал табак мой самый тяжкий грех.

Всё сводится к нулю,

Ревную и люблю.

Весь мир вверх дном,

Я об одном тебя молю.

Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.

Амура выстрел так меток был.

Лишь парой слов, лишь одной улыбкой меня сгубил.

Он поразил меня глубоко,

Солидной даме нельзя влюбляться так легко.

Теряю я покой, когда ты не со мной.

И жар в груди, молю приди, мой дорогой!

Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.

Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.

Влюблялась прежде я много раз,

Но тех романов огонь всегда так быстро гас.

А я старался разумно жить.

Тебе одной удалось мой разум сокрушить.

( ) и явью стали сны.

О как нам быть, ведь мы любить обречены.

Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.

Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.

Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.

Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.

Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.